Home spettacoliecultura.ilmessaggero.it (Blog) Proietti doppia un cane in "Attraverso i miei occhi": «Rapporti più ...

Proietti doppia un cane in “Attraverso i miei occhi”: «Rapporti più …

Voce di Dustin Hoffman nel ritratto del provocatorio stand-up comedian, scomparso prematuramente, Lenny Bruce in Lenny di Bob Fosse («penso sia il mio doppiaggio migliore»), ma anche del primo Rocky e del funambolico genio di Aladdin («molto divertente ma faticoso»). Sono solo alcune delle grandi prove di doppiaggio di Gigi Proietti, che ne regala un'altra come voce di Enzo, il saggio golden retriever (in originale doppiato da Kevin Costner) protagonista di “Attraverso i miei occhi”, la dramedy di Simon Curtis, in sala dal 7 novembre con 20th Century Fox, tratta dal bestseller di Garth Stein, “L'arte di correre sotto la pioggia”. Il film racconta, attraverso gli occhi e il racconto interiore del cane, il legame simbiotico del golden retriever con il suo padrone/migliore amico Denny (Milo Ventimiglia), pilota automobilistico, che l'ha preso cucciolo. Insieme, in un viaggio lungo una vita attraversano gioie, come l'amore che nasce fra Denny e Eve (Amanda Seyfried), poi moglie del pilota e madre della figlia Zoe, ma anche drammi famigliari. Nel cast, fra gli altri, Martin Donovan e Kathy Baker. «Questo cane ci insegna qualcosa che noi umani non sempre rispettiamo, cioè che amare significa volere il bene dell'altro e fare di tutto per non farlo soffrire – spiega Proietti – Il film è una grande metafora, come sarebbe più facile avere rapporti se assomigliassimo più ai cani. In loro non c'è odio, voglia di rivalsa, solo lealtà e fedeltà». Personalmente «non penso di avere la saggezza di Enzo. Non mi sento uno che possa insegnare ad altri, non mi sento maestro di vita, anche se a volte qualcosa mi è capitato di dire, anche stancando chi mi è vicino, come le mie figlie o quando avevo la scuola di teatro, i miei allievi…Poi magari dopo qualche anno mi hanno chiamato per dirmi che avevo ragione». Il doppiaggio è fin dall'inizio della sua carriera un compagno di strada, mentre di cinema, come attore, «ne ho fatto poco, anche perché mi offrivano sempre le stesse parti». Oggi «mi sembra il cinema si stia televisizzando sempre di più, i film restano poco in sala, risente molto della concorrenza dei grandi seriali…

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

DEVI LEGGERE

Padova, incendio alla Rotogal, azienda leader di colla e nastri …

PADOVA. Allarme alla Rotogal, azienda leader nella produzione di nastri adesivi è stato avvolto dalle fiamme alle prime ore di questa mattina. Un'enorme...

Gino D'Acampo, tutti i segreti dello chef diventato star: carriera, vita …

Chi è Gino D'Acampo? Lo chef originario di Torre Del Greco diventato una vera e propria star nel Regno UnitoScopriamo tutti i segreti di...

Sweeney Todd, l'esclusiva intervista a Claudio Insegno – Radio …

Sweeney Todd è stato uno dei più emblematici personaggi interpretati da Johnny Depp, ma quanti di voi sanno che deriva da un'opera teatrale? L'originale,...

Chi è Georgette Polizzi: Tempation Island, malattia, matrimonio …

Chi è Georgette Polizzi: la partecipazione a Temptation Island con Davide Tresse, la malattia, il matrimonio, il lavoro, età, Instagram e news.Chi è Georgette...

Ferrari Roma, la Nuova Dolce Vita è un coupè 2+

Si chiama "Ferrari Roma" l'ultima nata della casa di Maranello che verrà presentata ufficialmente domani nella Città Eterna. La nuova coupé 2+ monta un...